J'allais dire la même chose, tu confonds AF (vitesse de mise au point) et vitesse d'obturateur qui défini le nombre d'image seconde.

Je suis dans le même état d'esprit que toi, j'ai aujourd'hui un Canon 30D qui date un peu et je souhaite passer a quelque chose de plus évolué, meilleur gestion des ISOs, meilleur définition etc ... Et depuis longtemps je me suis dis le jour ou l'on trouve le 5D Mark II à 1000€ je passe le cap (en occasion bien sure) et vu que ce jour est enfin arrivé je regarde les annonces et me renseigne.

On lui reproche un AF pas super rapide, c'est sure si on le compare au 1D, 1Ds, 1Dx et 7D mais malgré tout il reste meilleur que mon 30D et j'arrive à shooter au 30D alors un 5D Mark II ça ne peut être que mieux.
Par contre je ne connais pas ton budget mais le 6D est aussi un bon choix si tu peux te permettre 1800€ dans un boitier.

Sinon bienvenu chez Canon