Attention je pense qu'il peut y avoir confusion due au fait que le terme AF assist peut recouvrir deux choses:
1- Les collimateurs d'assistance autour du collimateur central sur le 5DII
2- Faisceaux d'assistance fourni par les flashs et le STE2

Le 1 est uniquement utile en AI-servo dans certain cas. Il ne sert à rien en one-shoot. Et ce n'est pas ce dont je parlais ici. Le 2 sert en mauvais lumière pour aider l'AF à faire son travail en ajoutant artificiellement de la lumière (même si invisible à l’œil). Si vous trouvez que votre boîtier galère en faible lumière pour la MAP, rajouté un faisceaux d'assistance peut pas mal aider.