Par modelé, j'entends le flou et la transition du flou d'arrière plan.
On trouve souvent le terme "Bokeh" sur les forums.
https://www.eos-numerique.com/forums...ad.php?t=14187

Sur ce point, il y a de forte chance que le format du capteur ait une grande importance dans le rendu final.