Salut Mobyone et bienvenue.

Concernant l'AF du 50, aucun pb.
J'étais à la Scène hier à Paris pour un concert de punk rock, l'éclairage était relativement faible. J'ai shooté à 1000 ISO (j'ai été con, j'aurai du shooter à 1600) avec le 50/1,8 - 35/2 et 70-200/2,8. J'étais au 1er rang et j'ai juste une petite peur avec le 70-200, il ne voulait plus faire la MAP !! En fait, c'était juste le bouton de distance de MAP qui était enclenché sur 3m au lieu d'1m. Ouf.. :p

Niveau bruit, je n'avais fait qu'un concert avec le 350D.
Il s'en était honorablement tiré à 800 ISO.

Avec le 5D, 1600 ISO, ca bruite à peine.
Le hic, c'est juste en post-prod lorsque tu souhaites remonter les niveaux (je bosse sur Capture One), le bruit et des trames dégueux apparaissent rapidement.
En poussant l'appareil dans ses retranchements, il peine un peu le 5D, c'est bien normal.
Sinon, à 1600 ISO, si tu as la lumière adéquate, tu peux shooter les yeux fermés, quasiment personne ne verra que c'est du 1600 !

Et puis ayant acheté le 70-200/2.8L, je me voyais mal le monter sur le 350D !

Ce qui m'énervait surtout avec le 350D, c'était ce foutu facteur 1,6.
Etant pointilleux avec le cadre, prendre une focale et ne pas obtenir la "VRAIE" largeur de champ m'irritait de plus en plus.

Voilou !