Je me joint à l'avis de tous, traitement inapproprié ou disons trop poussé. La deuxième est illisible en l'état. La version non HdR est plutôt agréable. Si vraiment tu veux accentuer les détails de certaines zones de ta photo, regarde plutôt du côté de la technique "dodge and burn" disponible en version avancée dans photoshop ou en version plus simple dans Lightroom 4. Le web regorge de tuto la dessus.