Un peu de lecture (en anglais) :
Zeiss vs Canon 50mm 1.4? - FM Forums
Carl Zeiss Planar T* 1.4/50 ZE on a Canon EOS 5D Mark II - FM Forums

Globalement, les performances ont l'air proches mais certains préfèrent le rendu Zeiss (le fameux rendu "3D").

Sinon, le Zeiss 50 MP f/2 a l'air encore meilleur (mais est plus cher) !


D'ailleurs en parlant de rendu Zeiss, voici un petit blind-test vis-à-vis du rendu Canon (mais pas complètement représentatif non plus car il ne s'agit pas des toutes meilleures optiques Canon en comparaison) :
A small experiment - FM Forums


Pour les fans de Zeiss, voici un sujet toujours sur le même forum avec toutes les optiques et de belles images :
ZE/ZF/ZM Images (Official Thread!) - FM Forums

Visiblement, il y a plus d'une optique de la gamme qui déchire...


D'ailleurs, je crois que je vais m'orienter vers le 35 f/2 de Zeiss dans un premier temps.