Je viens de vérifier (je le possède), et il est bien inclinable verticalement à gauche comme à droite.