Bonjour,

J'ai eu le 35f2 avec le 40D : un vrai bonheur.
En intérieur c'est celui que j'utilisai le plus, suivi du 85f1.8 et en dernier le 50f1.4. La focale me convenait parfaitement (quasi équivalente à un 50 en FF).

Certe pour un plan rapproché de ta fille, il déformera et là il vaut mieux prendre un 85. Par contre si tu veux prendre ta femme et ta fille en même temps, là il sera excellent.

Pour te rassurer sur la focale, essaye avec un de tes zoom en intérieur, quitte à utiliser ton flash.
De mémoire, pour ne pas trop monter en iso, j'utilisai régulièrement un flash externe en indirect sur le 40D avec le 35.

Attention, le bokeh du 35 n'est pas extraordinaire ( il me semble que le diaphragme n'a que 5 lamelles). Cela ne m'empêchera pas de le reprendre si je reviens au format APSC (ça sera même surement le premier objectif qui sera monté sur le boitier).

Je ne pratique pas la macro, je laisserai donc les pro de cette spécialité te répondre.

Bon achat et bonne utilisation de tes futurs jouets.