Je n'ai jamais fait de comparaison, mais voilà mon utilisation des deux :

50/1.4 en intérieur quand je manque de lumière (soirée entre potes, restau ..)
Le Tamron quand je peux fermer un peu. (Balade, 'reportage', bref le tout venant).

(pour les portraits c'est le 90 Macro qui s'y colle ^^ )

++