Le 50mm est souvent utilisé en portrait sur pieds ou américain voire buste sur aps-c, tandis que le 85mm sert un peu plus pour les portraits serrés. Il peut bien entendu faire les autres types de portraits mais il demandera plus de recul.
Si tu fais beaucoup d'extérieur avec je pense que le 85mm est sympa, surtout que tu as déjà une focale de 50mm avec une ouverture de f/2.8, certes, mais bon. Si au contraire tu fais souvent des photos en intérieur, le 50mm sur aps-c sera plus pratique ( c'est déjà un peu long parfois ).