Oui en effet le mode manuel permet de s'affranchir de rester appuyer en mi-declencheur egalement.