Dans la mesure où tu es déjà bien complet en Nikon, plutôt que de faire "doublon", pourquoi ne pas prendre le problème à l'envers?
Polyvalence et rapidité avec ton équipement actuel et focales fixes pour le 5D.
Canon est réputé pour ses optiques ultra lumineuses qui collent bien avec la philosophie du boîtier. Les 24 f:1,4 L - 35 f:1,4 L - 50 f 1,2 L - 85 f: 1,2 L n'existent pas chez Nikon et forment un couple idéal pour ton nouveau joujou. Plus léger (si on peut dire), moins encombrant etc. avec une luminosité et une profondeur de champ hors norme, voilà qui permet d'avoir à mes yeux le meilleur des 2 mondes.
Et à moindre coût les combinaisons 35 f:1,4 L + 85 f: 1,8 ou 24 f:1,4 L + 50 f:1,4 + 85 f:1,8 me semblent être des combinaisons pas mal du tout.

A méditer .............