Possédant le 85/1.8 USM, et même s'il est plus cher, je trouve la focale IDÉALE pour du portrait (BigB ne me contredira pas !)

J'ai personnellement toujours trouvé le 50mm trop court pour du portrait (même sur numérique : l'angle de champs est réduit de part la taille du capteur mais la perspective reste celle d'un 50mm) ; le 85mm permet un plus beau bokeh et surtout, est encore meilleur que le 50/1.8 aux grandes ouvertures.

Sur 20D dès f/2.2 ça arrache ! D'ailleurs je ne l'utilise que très rarement au-delà de f/4.0 pour du portrait, sinon "ça pique trop"