Pour avoir fait régulièrement des photos en aquarium, souvent la lumière est bonne et les contrastes très bons.
Si on ne photographie pas de tous petits poissons, il n'y a pas besoins d'un objectif spécial macro, les objectifs à ratio 1:4 (sur aps-c) par exemple peuvent suffire, sauf à vouloir des gros plans.

Parfois il vaut mieux monter en iso et garder une ouverture raisonnable, sous peine d'avoir une pdc bien trop courte, vu la faible distance de mise au point.
Le 50mm f/1.8 est bien pour un aquarium, mais quand on se trouve à 50cm, f/2, je vous laisse calculer la pdc sur dof master mais c'est ridicule.