Le Canon n'est pas si à la traine que ça...