Hello
Déjà avoir des flares lumineux avec le soleil de côté ca n'est pas rare et il n'y a pas toujours de solutions miracles... Certains objectifs en fond plus que d'autres....
Ensuite concernant les filtres, un filtre uv est inutile à mon avis, le filtre polarisant il peut avoir un effet sur le rendu mais pas sûr sur le flare....
Enfin un ND cela sert à augmenter le temps de pose et non pas diminuer les flares....

La meilleures solution pour avoir le moins de flares possible est d'avoir un objectif propres et bien être conscient qu'avec le soleil de face (même de côté), le risque de flares est tjs présent....