Le 35 sur FF est à mon avis le couple "et s'il ne fallait emporter qu'une focale".

Sur FF, et c'est le sujet du fil.

Par contre sur APS-c, à part le 18-35/1,8 de Sigma*, je ne vois pas grand chose.
Canon n'a développé qu'une seule optique fixe APS-c: le 60 macro.

Une évidente segmentation du marché.

La grande ouverture et le bokeh en APS-c courtes focales, c'est pas gagné.

*J'entends déjà d'ici les remarques concernant l'équivalence d'ouverture/pdc — FF/APS-c.