C'est en effet comparer des choux et des carottes. Je pense que tu as fait un choix plus logique, car le 14mm samyang est un UGA "extreme" pour gros capteur, alors que ce que tu recherchais c'était un UGA "classique" pour ton petit capteur.
Le tokina est bien construit, mais personnellement je trouve que l'écart entre 10 et 12mm est très important (20%), et ça ce niveau de focale, ça change énormément de choses.