Je vois à peu près la même chose que toi Yann (malgré ma vue vieillissante...).

Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un pb de FF/BF sinon tu aurais le même décalage sur toutes tes photos. Fais attention que le mot "Télévision" que tu as photographié est en biais, et que le décalage est effectivement peut-être dû au collimateur qui a fait la MAP.

Essaye de refaire des essais avec un sujet parfaitement perpendiculaire à l'axe optique, si possible sur trépied, avec déclencheur souple ou retardateur et en LV (coupe l'IS dans ce cas de préférence)