le 70-200 sur 50d en intérieur c'est pas forcément le pied, car il faudra monter en iso à cause de l'ouverture et la longue focale qui demande une vitesse suffisante.
Le 17-50 sera surement mieux adatpé, focale plus courte donc vitesse plus basse possible, et f/2.8 permet de l'atteindre plus facilement.

En extérieur par contre 50d et 70-200 c'est un bon duo pour les portraits.