pourquoi "cela commence à faire cher pour un 7D ?"
ce boitier mérite d'aussi beaux objectifs que les autres boitiers comme le 5D II... après c'est une question de budget, mais pas de mérite... les qualités optiques indéniables de ces cailloux hors de prix son parfaite pour un 7D... le seul facteur qui ne plaide pas en faveur du 7D c'est le fait qu'on ne tire pas parti de leur rendu particuliers pour certains.

si on prend l'exemple du 50 1.4 vs 50 1.2L sur 7D uniquement, la seule question à ce poser, c'est est ce que j'ai besoin du f/1.2 en ouverture, car on ne profite pas pleinement d'une autre motivation du 50 1.2L qui est son rendu, qui même si sur 7D est plus soyeux que celui d'un 50 1.4 l'est quand même nettement moins que sur un 5D II... ceci pour dire qu'au final, la différence de rendue à elle seule sur 7D toujours ne justifie pas d'investir à ce point, sauf si c'est un coup de coeur et/ou que le budget le permet, ou que l'on veut le meilleur pour son 7D, la construction, un vrai usm...

pour le 35, c'est un peu la même logique, le 35 f/2 rend bien sur 7D, très bien même, le 35L est meilleur, mais niveau rendu, ce n'est pas non plus transcendantale, à ceci prêt que pour du portrait l'écart d'1IL d'ouverture permet quand même de mieux décrocher le sujet de l'arrière plan...
donc pour le 7D, il ne reste que la qualité optique, et l'ouverture.
niveau qualité optique, bien que ce soit légèrement mieux en faveur du 35L, cela n'est pas non plus extrêmement marqué. il va donc rester l'ouverture, et la conviction d'un beau caillou de série L, et donc la construction qui va avec même s'il commence à se faire vieux.

le problème c'est que si cette focale te convient et que tu es limité niveau budget, je dirais qu'en priorité il vaut mieux reprendre un 35 f/2. si vraiment tu compte prendre le 1ds II d'ici peu de temps, cela te permettra de l'acquerir plus tôt et comme le cadrage du 35f/2 ne sera pas du tout le même sur le 1ds... cela te fera peut être envisager à terme une autre focale, comme pourquoi pas le 24 L II ou encore plus cher avec des Zeiss, comme le 21.. et là vu que tu aura un FF tu ne pourra plus dire... ca commence à faire cher du cailloux pour ce boitier...

ceci étant dit si tu n'a qu'un seul objectif... rien ne dit que le 35L te conviendra par son cadrage quand tu aura ton 1ds II et tu n'aura donc pas d'objectif à mettre dessus... le problème sera le même, et avoir cassé ta tirelire pour de l'hypothétique.
si c'est le coeur, alors fonce, mais si tu veux juste une analyse logique de la situation, je dirais que c'est dans ce cas là, que c'est un peu cher du cailloux.