DPP indique le mode AF utilisé, par contre, depuis le boitier, pas sur de le savoir.
Mais depuis le 50d tu peux voir le collimateur ayant servi à faire la map, il apparait en rouge sur la photo. Est-il bien positionné sur l'oiseau ?

Enfin, il faut savoir qu'en général l'AI Servo est très efficace pour une cible se rapprochant car il présente un léger front focus lors de la MAP pour anticiper justement le déplacement du sujet.
Dans le cas d'un sujet qui s'éloigne, je pense que parfois la map doit être un peu juste, même en AI Servo.