5D2 + 24-105 > aps-c avec 17-55.
Je précise, j'ai eu tous le matériel dont je parle...

Le 85mm f/1.8 est vraiment redoutable sur FF, sur un bon FF comme le mark2 il atteint une résolution importante.
Comparatif 85 mm en monture Canon : le verdict ! - Focus Numrique

Je suis un gros fan et défenseur du 17-55, mais le 85mm f/1.8 à f/2.8 sur un mark2 donne une image bien meilleure, les crops 100% sont superbes.

Sur les 50mm par contre....surtout avec un mark1 dont la résolution n'est pas non plus très fine...ça doit pas se jouer à grand chose en effet.