Canon-Passion et moi parlons du même exemplaire On est comme ça, on s'échange nos cailloux, j'ai son 85mm maintenant

Je pense dans ce cas que le 28-75 est en effet la bonne solution, en tous cas, le meilleur rapport qualité/prix.
Tu aurais une plus belle image je pense avec un mark2 et un 24-105, mais à quel prix...sachant que sur des photos 20x30 la différence ne sera pas si évidente à voir.

Et surtout, je dis ça car tu peux faire quelques belles photos avec un simple 50mm.

Autre solution encore, et à mon avis la plus sympa : garde ton 17-55 sur le 550d pour les photos au zoom, ça vaudra le 5D+28-75 sans souci, et prends à coté un bon petit fixe pour ton 5D.
2 boitiers, un avec zoom, l'autre avec des fixes de qualité.