C'est en effet - selon mon expérience personnelle - des réflexions parasites qui perturbent l'usage de certains anciens objectifs.
Le capteur a une surface lisse qui renvoie - hélas - bien les rayons incidents. Si vous ajoutez à ceci une lentille arrière presque plane , comme certains objectifs, vous avez le top de la réflexion interne parasite !
Le 50 mm f 1 L en fait partie ; ce qui m'attriste car il s'agit par ailleurs d'une belle pièce d'optique...
Quand Canon annonce une version optimisee, il s'agît souvent de baffles internes et de nouvelles courbures de lentilles, en plus d'un traitement antireflets internes.