Salut
Personnellement en regardant les exif de mon sigma (24-70) , je constate qu'en general je suis aux environs de 50 pour le portrait, rarement a 70 sauf pour prendre la photo sans etre vu (en fait c'est 1/3 de mes photos a 50, 1/4 a 24 et 1/4 a 70 qui sert plus pour du close up).
Si a ca tu ajoutes la possibilite de faire du paysage ou autre a mon avis il vaut mieux le 50.
Apers entre le 1.4 et le 1.8, ca depend de de ton budget mais le 1.4 est plus rapide (mais aussi un poil plus fragile a ce qu'il semble avoir vu)
J'attend mon anniversaire pour me l'offrir (50 1.4 canon)

++