J'avais fait il y a quelques temps une comparaison entre le E F85f/1.8 et le EF 50mm f/1.8:
Le mur de test: de la végétation et des cibles: les deux objos sont à f/2.8
Cadrage identique bien entendu, la distance de mise au point est plus faible avec le 50mm comme de juste.
Mise au point faite sur la cible centrale, par le boitier en live view, donc par détection de contraste, théoriquement la méthode de calcul la plus précise.



Au centre, le 50mm fait encore illusion:



mais sur les bords, il n'y a pas photo: