J'aurais tendance à dire le 50mm aussi pour sa luminosité, surtout que le 17-50 sera un poil mou à f/2.8 et tu risque de ne pas pouvoir monter plus haut de toutes façons.
J'avais fait un aquarium une fois avec un 28-75, souvent j'étais juste juste juste à f/2.8, le 50mm me donnait un peu d'air.