Très sincèrement, l'EF 35 F/2 sera largement au dessus en définition que les 10Mp du 1000D. Tu pourras cropper à mort, ton crop pixellisera avant que tu ne voies les limites du 35.
Le samyang ne t'apportera pas grand chose de plus à part l'obligation de la map manuelle.
Par contre, comme les autres, je vote pour le 50 f/1.4 au lieu du 50 f/1.8 pour la régularité de son autofocus. Mais essaie le avant achat car tu n'as pas de micro-réglages sur le 1000D.
(ceci étant dit, mon 1000D est ok même avec un 200mm à f/2.8 ou un 135 mm à f/2, et je l'ai même essayé avec un 400 f/2.8 :pas de problème, comme quoi...)