Tout à fait d'accord en général j'essaie d'y penser en mettant les mots "équivalent à" mais là c'était un raccourci syntaxique car si à chaque fois il faut ré-expliquer cela les post vont prendre de la longueur .

Du temps de la pellicule, celui-qui avait déjà un 500mm était très content, maintenant avec un 300mm equiv 480mm on est encore insatisfait ! Au point de mettre un 1.4x sur un zoom !

En tout cas ne t'excuses, si cela peut clarifier les choses ! No problem ! A+