C'est tellement mauvais le système à pompe, chez Canon ils ont remplacé le 35-350 par un 28-300 à pompe.

Le système à pompe offre beaucoup plus de stabilité lorsque l'on suit un objet en mouvement parce que la main est à l'extrimité du zoom. On peut facilement recadrer la scène sans déplacer la main pour aller tourner la bague !