Explication by Canon (idem Sigma sauf que ça s'appelle OS au lieu de IS) http://www.canon.com/bctv/faq/optis.html

Sur les Minolta A1 et A2, le stabilisateur n'est pas dans l'objectif, mais dans le boitier. Au lieu que ce que ce soit une lentille qu ise déplace dans le sens inverse du mouvement, c'est le capteur.

Pkoi Canon n'y-a-t-il pas pensé ??? Ah oui, surement parce-que sinon il y aurait moins d'éléments différentiateur sur ses objectifs (et donc couteraient moins chers).

C'est assez drole, car pour savoir c'est objo cher ou pas, il suffit de compter le nombre de sigles (Canon ou Sigma, je ne connais pas bcp les autres) :
- Canon : USM, IS, USM, etc.
- Sigma : HSM, APO, OS, EX, DG, DC, etc.

Chaque sigle valant de 50 à 500 euros pièce