J'ai le 50 f/1.4 sur mon 30D, et mis a part la construction et l'AF qui semble un peu d'un autre age, la qualite optique est vraiment fabuleuse.
Dans la penombre, tu mets a f/1.4, les ISO au max et tu peux prendre sans flash, donnant une lumiere douce et agreable, sans passer par l'agression du flash.
Le bokeh est tout simplement fabuleux !

A F/1.4 c'est un peu mou, mais pour du portrait c'est franchement acceptable, et c'est vraiment ok des 1.8
Lis la BBD tu verras que c'est du pur bonheur !