pour le détail :