S'il n'a pas fait réparé l'objectif lui même, c'est peut-être que le vendeur a estimé que ça ne valait pas le coût.

A ta place, je lui proposerais de le faire réparer avant l’achat? S'il il n'est pas d'accord, il se le garde et puis c'est tout.