Je pense que c'est un impact important, et perso je n'acheterais pas, sauf pour une bouchée de pain avec l'intention de le faire réparer.

Donc, pour moi, le mieux reste de demander un devis à Canon pour remplacer la frontale et le faire faire pour pouvoir vendre l'objectif au prix classique. Surtout s'il sort de révision chez Canon, ça facilitera la vente.
Même si t'en as pour 400€ à le faire réparer, et que tu le vendes 900€, tu seras toujours gagnant je pense, car je doute que tu le vendes plus de 300€ dans l'état. En tous cas c'est ce que je ferais.