Effectivement, le problème est bien plus pointu qu'il n'y parait.
Pour info, l'AF d'un 5D premier du nom marche très bien, et m'a toujours paru très rapide. Il ne coûte plus très cher et reste très bon en Isos. Après, je n'ai pas l'expérience des autres boîtiers plus récents comme le 7D.