je possède les 2, si c'est pour faire du portrait je te conseil le 85 qui à mon avis est meilleur que le 50 niveau piqué et surtout niveau rendu à grande ouverture équivalente 1,8 (c'est en tout cas mon ressenti après plusieurs essais).
Par contre si tu est à l'étroit ca va etre un peu long comme focale car il te faudra reculer pas mal si tu veut faire plus que du portrait, dans ce cas je te conseil le 50mm qui sera plus polyvalent et pratique dans ce cas, et qui est lui aussi un fameux objectif de qualité, moi je te conseillerais bien les 2, mais le porte monnaie est souvent un selecteur de choix