Je pencherai plutôt pour le 50mm, équivalent à 80mm sur le 350D. Alors que le 85mm est équivalent au 136mm sur ton 350D. C'est long ! Il te faudra pas mal de recul !!

Déjà que je trouve le 50mm plutôt étroit sur un capteur APS-C, j'aurai l'impression d'avoir un telezoom avec un 85mm !!! En plus, un 50 qui ouvre à 1.4, y'a pas à hésiter là !!