Dans un processus de fabrication quand un contrôle terminal, statistique ou systématique, indique UN "hors tolérance" c'est qu'il y a un problème dans la chaine de production ce qui remet en cause la chaine elle même ou les contrôles matières en entrée. Sinon, ce n'est plus du contrôle mais du tri. L'assurance qualité repose sur ce principe : le client qui constate UN défaut sur un exemplaire d'un lot refusera tous le lot.

Ça dépend probablement, aussi, de la nature du produit fabriqué et chacun à sa culture. Où il y a un soucis avec les objectifs c'est que les caractéristiques (et les méthodes de mesure) ne sont pas communiquées par le constructeur (pas fou) ni, évidemment les tolérances. Nous ne sommes donc pas dans un processus qualité. En gros, on ne sait pas trop ce qu'on achète.