si tu as le budget pour le 85mm pas la peine de penser au 50mm f/1.8.
2 focales différentes donc mauvaise réflexion pour moi.
"si tu as le budget pour le 50mm f/1.4 pas la peine de penser au 50mm f/1.8." serait plus correct. Ou 85mm si tu as besoin de 85mm.
50mm sert souvent à du portrait americain ou buste, alors que le 85mm est plus utilisé en portrait serré, sur petits capteurs.

Tu peux trouver des bonnes occasion dans les 400€, le 55-250mm le moins cher que j'ai trouvé est à 259€.
comparons ce qui est comparable : un 55-250 d'occasion c'est 170€.