Tu dois parler du Canon 55-250mm IS II pas du Tamron.

Hum à mon humble avis, vu la différence de prix entre le 55-250mm IS II et un 70-200mm f/4 L mieux vaut prendre le L tout de suite.
Tu peux trouver des bonnes occasion dans les 400€, le 55-250mm le moins cher que j'ai trouvé est à 259€.

Pour ce qui est du 50mm f/1.8, très très bon rapport qualité prix, il ne coûte rien.
Finition plastique et AF qui galère un peu c'est vrai, mise au point un peu aléatoire parfois, ça ne pardonne pas à pleine ouverture (faible profondeur de champ).
Le 50mm f/1.4 (je ne l'ai pas celui-ci, mais c'est en projet, j'ai pu le tester rapidement), est mieux construit c'est clair, la qualité optique est bonne, ce n'est pas non plus le même prix évidemment.
Le 85mm f/1.8 je l'ai, vraiment pas comparable au 50mm f/1.8, la fabrication est sérieuse, l'AF est TRES rapide, à f/1.8 il pique déjà plutôt bien, les franges violettes à pleine ouverture sont le seul truc moyen de l'objectif, le prix là aussi n'a rien à voir avec le 50mm f/1.8.

Les prix :
50mm f/1.8 : 100€
50mm f/1.4 : 330€
85mm f/1.8 : 350€

Le choix se ferait plus entre le 50mm f/1.4 et le 85mm f/1.8, si tu as le budget pour le 85mm pas la peine de penser au 50mm f/1.8.
Personnellement je trouve le 85mm mieux construit, pour du portrait en pied sur un 600D il faut par contre pas mal de recul avec le 85mm !
Le 50mm nécessite moins de recul.

Une question de cadrage essentiellement je pense, le prix est quasi identique.