Bonjour,

J'ai été dans le même cas que toi, et j'ai pris le 85 1.8, et en un mot, le résultat est présent!

Avec le 85, tu peux sans flash externe faire les photos en intérieure avec un très beau rendu.
Le 70-200 n'est pour mois pas comparable en terme de luminosité et de bokeh.

Ils ont des qualités différentes.
Si tu fais beaucoup de portrait serré en intérieur, le 85 (portrait serré), voir le 50, ou les deux en prenant le 50 1.8 à 100euros.

Bon choix.