C'est clair que tu as plus a gagner à changer les optiques plutot que le boitier.
Si tu changes de boitier, tu gagneras en fonctionnalité, ergonomie, montée en ISO mais en gardant tes objectifs actuels tu risques fort d'être décu car la 550D sera un peu plus exigeant en qualité d'objos.
Il faut garder en tête l'adage du photographe: "les boitiers passent, les objectifs restent"

Si tu désires rester dans les mêmes ranges actuel, tu as alors le choix avec le 17-55 f2.8 IS USM de Canon, le 17-50 f2.8 VC ou non de Tamron et le Canon 70-200 f4 IS ou non, voir le f2.8 si tu as le budget.
Rien qu'avec ces objos, tu verras une différence tout de suite.