Quel est le modèle/type exact de ces objectifs?
L'essai au club photo a été fait sur un EOS 500D ? (un boîtier numérique ?
Si c'est le cas, tu ne risques rien à essayer sur ton 550D !! où cela fonctionne ou ne fonctionne pas !!

Je te conseillerais de contacter Sigma par Mail pour demander si la mise à jour est possible ...
Il faut fournir le modèle exact de l'objectif et son n° de série gravé dessus .

Néanmoins dans ce genre de manip (M.aJ.) Sigma a une tendance à trouver des pannes que tu n'avais pas constaté toi-même ... genre moteur autofocus HS ou idem moteur Diaphragme et donc cela te fait des frais élevés en sus . (j'ai vécu ...) Il faut bien qu'ils en tirent qq. chose !! et si tu refuses le devis, l'expertise et le renvoi sont à ta charge.

D'autre part, il faut savoir que les objectifs qui étaient corrects du temps de l'argentique n'ont pas les lentilles "optimisées " numérique, et donnent des images molles sans piqué. J'avais cru m'en sortir avec de vieux objectifs (mis à jour par Sigma); cela fonctionnait mais j'ai vite arrêté et me suis acheté des objectifs POUR le numérique .

A mon avis tu as plus vite fait de t'acheter un objectif que d'essayer d'utiliser les anciens .

abcdef