Je suis assez d'accord dans l'ensemble, sauf avec ça

c'est surtout que vous devrez zoomer avec vos pieds,
Une focale a des propriétés, des perspectives etc...Un 35mm c'est pas un 50mm avec 2 pas en arrière, ni un 24mm avec 2 pas en avant.
Et puis comme je dis toujours, quand t'es dos à un mur, ou sur un sentier montagne etc...les 2 pas en avant ou en arrière sont souvent impossible à faire. Sinon, on aurait juste un 50mm et on ferait tout avec...
Pour moi, quitte à n'avoir qu'un objectif pour démarrer, autant que ce soit un zoom.

Te casse pas trop pour le studio, c'est souvent fait à f/8, tous les objectifs sont bons à cette ouverture, y compris ton 18-55is.
Ayant le 60 macro, je ne prendrais pas à ta place un 50mm, ils vont te paraitre nuls à coté de ton 60mm.
Le 35 peut être une bonne piste si tu veux te lancer dans les fixes, mais si tu veux aller dans les zooms, le 17-55 sera capable de rivaliser sans trop de problème avec le 35mm, et il n'y a en effet qu'un stop d'écart. C'est pas non plus si important que ça (même si effectivement la différence existe)