Alors d’autres seront plus au point que moi sur le sujet, mais les notes de DXO sont un peu biaisées par la pondération appliquée sur certains paramètres. Par exemple, la dynamique des capteurs est particulièrement mise en avant dans la notation DXO, ce qui place toujours les jaunes devant les rouges : dans les faits la différence est loin d’être aussi évidente.

Cela dit, on peut interpréter la notation comme la combinaison de la résolution de l’objectif x celle du capteur : les capteurs FF ayant par leur plus grande surface, une meilleur résolution, leurs notes sont supérieures.

Quoi qu’il en soit, les capteurs APS-C avec leurs photosites plus petits que les capteurs FF nécessitent des objectifs de qualité supérieure pour s’exprimer : plus la densité de pixels est élevée, plus le capteur est sensible à la performance de l'objectif et accessoirement au bruit numérique. C’est pour cette raison, que les objectifs montés sur FF donnent des résultats supérieurs à ceux que l’on obtient avec le même objectif monté sur un boîtier APS-C.

Donc si tu as bien compris: un capteur APS-C nécessite de "meilleurs" objectifs que les capteurs FF. Un objectif de haut vol, quelque soit son fournisseur fera toujours mieux qu'un objectif moyen.