Je suis pas d'accord Max.
Si leur qualités ne se comparent pas, le 50mm f/1.8 reste très bon dès f/2 ( pour les 2 exemplaires que j'ai testé ) et surtout leur focale est totalement différente.
Il y a bien des fois où j'ai utilisé le 50mm et où le 85mm serait resté dans le sac également.

La question se pose surtout je pense quand tu as un zoom f/2.8, en se posant la question pour le 50mm f/1.8 par rapport au zoom.
Car la focale est commune, les ouvertures pas si éloignées que ça ( f/2 en pratique vs f/2.8 ) et dans le cas d'un 17-55, ce n'est pas le fixe qui gagne coté piqué.