Disons que c'est vrai que le 50 f/1,4 que j'utilise par moments n'est pas en super état comparé au 85 f/1,8 que j'avais (qui était comme neuf). Du coup, la bague de map du 50 mm a plus de jeu et n'inspire pas confiance, surtout lorsqu'on la tourne sans débrayer l'AF (je ne sais pas si ça vient du micro-moteur ou de l'usure de l'exemplaire que j'ai utilisé ou un peu des deux).

Sans doute que ça a joué psychologiquement sur mon ressenti...

Mais l'autre chose qui me dérange par rapport au 85 f/1,8, c'est que la fenêtre d'échelle de map est située complètement à l'avant de l'objectif, ce qui me semble fragiliser l'ensemble. Sur le 85 f/1,8, il y a pas mal de plastique dense à l'avant, ce qui me paraît plus costaud.

Bref, mon appréciation n'est sans doute pas objective (il faudrait que j'essaye un exemplaire du 50 f/1,4 en meilleur état pour me faire une idée plus précise) mais je préfère pour le moment assez nettement le 85 f/1,8 au niveau de la construction et de la motorisation.