J'ai ces 2 objectifs et, comme ça a déjà été dit, pour moi ils sont complémentaires. Si tu veux avoir plusieurs personnes sur la meme photo, tu seras trop long avec le 50.
Et en intérieur, avec un éclairage tamisé, un flash sera bien souvent necessaire (à moins d'avoir un boitier qui monte à 12000 ISO!). Et un flash bien utilisé te donnera de bons résultats.